reach out

Even if others reach out to help, socially prescribed perfectionists may view the kind actions as critical.

即使他人提供帮助，社会定向型完美主义者们可能也会视这种友善的行为是一种批评和嘲讽。

As I reach out to turn off the set, the strength goes out of my arms.

当我伸手去关电视，力量却从双臂中失去。

While it seems contrive that Mathieu should reach out for his boyfriend's ex, it is not hard to understand what draws him to Pierre.

并不难理解是什么让马修去找皮埃尔的——马修似乎被导演设计成想要与塞德里克的前任发展。

But I have to say that there is nothing wrong about dreaming the unrealistic because it helps us reach out to what we really want.

但是我必须指出，勇于编织不切实际的梦想没有错，因为它能帮我们去追求我们真正想要的。

You have to reach out in good faith, love of the hands of a cavity joy to embrace the initiative with her.

你就得伸出真诚、友爱的双手，怀揣一腔喜悦之情主动地把她拥抱起来。

Today the Fed is trying to reach out to Americans through ways like this video on its website.

现今，美联储试图通过多种方式与公众沟通，就像这种在它的网站上发布视频。

He must not be allowed to reach out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever.

现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃，就永远活着。

She wanted to reach out her hand in the darkness and touch him with the sensitive tips of her fingers upon the face or the lips.

她渴望在黑暗中伸出自己的手，用敏感的指腹抚摸他的脸和唇。

It is important to reach out overseas, and as you know, I have been very active in trying to build relationships with China.

正如你所知道的，我非常积极地在和中国建立关系。

There's no welcome look in your eyes when I reach out for you. Girl, you're starting to criticize every little bitty thing that I try to do.

当我靠近你时你不再有欣然接受的眼神。情人，你开始批评我所做的毫不起眼的小事。

We decided to reach out to specific constituencies and the general public directly, and to keep pushing the issues.

我们决定直接接触具体的选区和广大民众，继续推行我们在关键问题上的政见。

The organization is trying to reach out to the areas where poor people live.

这个组织正在深入调查那些穷人居住的地区。

Also, reach out to family and friends who may be trying to get rid of their unwanted furniture.

同样，如果有家人或朋友正想扔掉他们不想要的家具，你可以看看。

"Every once in a while, " Rich says, "she'd reach out with her arm . . . smile and nod . . . and then go back to pulling weeds. "

Rich说，“每隔一会儿，她都会伸出臂膀……微笑并点头……之后继续除草。”

I didn't reach out to help him when he suffered, and I can't do anything about that now. But I can try to help others who are suffering.

在他身陷困境我没有伸出援助之手去帮他，现在我就是想为他做点都无济于事了，但我可以尝试着去帮助其他正在承受痛苦的人们。

Reach out to individuals through social networks online that may be able to assist you with your job hunt.

通过网络社交圈结交到的朋友可能会在你的求职过程中给予你帮助。

But he said it can be mitigated if banks reach out to people who receive money transfers from abroad, known as remittances.

不过他说，如果银行主动与那些接收海外汇款的人们联系，这一问题将能够得到缓解。

The dark forces of nature reach out to this enraged man and use him as their vessel to bring death and destruction to Earth.

大自然的黑暗势力达到这激怒了男子，并用他们的船，他带来死亡和毁灭地球。

Whenever you feel alone, and you think everyone has give up~~~ Reach out for me, and I will give you my everlasting love !

当你认为所有人都已绝望；到我这里来，我会给你所有的爱！

For much of the interview, Hu, who was scheduled to meet with US President Obama this week, appeared to reach out to US.

从采访的大部分内容里，我们不难看出本周即将会晤欧巴马总统的胡总理极力想要拉近与美国之间的距离。